Español

POLITICA DE PRIVACIDAD

En cumplimiento de lo establecido en artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD) y artículo 5 de la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ( LOPD) facilitamos la información relativa  al tratamiento de sus datos personales en función del formulario de nuestra Web a través del cual nos los envíe: Al pinchar sobre cada título se nos abriría el contenido de cada uno de ellos, que exponemos a continuación:

INFORMACIÓN PROTECCIÓN DE DATOS FORMULARIO CONTACTO /CORREOS DE INTERÉS

Quiénes somos

La dirección de nuestra web es: http://neverendinghomes.com.

Responsable del tratamiento de sus datos personales

Ana Chapado de la Calle, N.I.F.: 25720138C, dirección C/ Juan Sebastián Elcano nº 110 1ºB, 29018, Málaga (Málaga), teléfono: 685 82 75 85 y correo electrónico RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM

Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos

Comentarios

Cuando los visitantes dejan comentarios en la web, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

Medios

Si subes imágenes a la web deberías evitar subir imágenes con datos de ubicación (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes de la web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes de la web.

Formularios de contacto

Cookies

Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año.

Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador.

Cuando inicias sesión, también instalaremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas «Recordarme», tu inicio de sesión perdurará durante dos semanas. Si sales de tu cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán.

Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.

Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.

Finalidad del tratamiento de datos personales

Trataremos sus datos personales que nos remita mediante el formulario de contacto o a través del envío de correo electrónico a las direcciones que aparecen en esta Web con la finalidad de contestar a sus consultas, mantener la comunicación con usted y para remitirle por cualquier medio, incluidos medios electrónicos, información sobre productos y servicios propios y noticias del sector.

Periodo de conservación de los datos personales

Conservaremos sus datos mientras no solicite su supresión o retire el consentimiento para su tratamiento. En este caso se conservarán debidamente bloqueados como máximo durante tres años hasta que prescriban las responsabilidades nacidas del tratamiento de sus datos personales.

Legitimación para el tratamiento de los datos personales

La legitimación del tratamiento de sus datos se basa en el consentimiento que usted nos presta, mediante la cumplimentación y envío del formulario o del correo electrónico y/o mediante la aceptación del envío de información promocional de nuestra empresa.

Consecuencias de no facilitar los datos

No es obligatorio facilitar los datos solicitados, pero en caso de no aportarlos no podremos dar respuesta  a su solicitud.

Cesiones/ comunicaciones de los datos personales

Sus datos no serán cedidos a terceros, excepto en los casos en que esté previsto legalmente. No se prevén transferencias internacionales de datos.

Derechos en relación a sus datos personales

Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición en la dirección de correo electrónico RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM con el asunto “protección de datos” o por escrito a la dirección del responsable en C/ Juan Sebastián Elcano nº 110 1ºB, 29018, Málaga (Málaga) y en cualquiera de los dos casos junto con copia de documento que acredite su identidad.

Cuando el tratamiento esté legitimado en el consentimiento y se efectúe por medios automatizados tendrá derecho a la portabilidad de sus datos, es decir, a que se le entreguen en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, incluso a remitírselos a un nuevo responsable.

Derecho de reclamación a la autoridad de control

Podrá presentar reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, mediante escrito dirigido a la  Agencia Española de Protección de Datos , C/Jorge Juan nº 6, 28001 Madrid o bien accediendo a su sede electrónica a través de la web www.agpd.es

English

PRIVACY POLICY

In compliance with the provisions of Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal and free data circulation of these data (GDPR) and article 5 of Organic Law 15/99, of December 13, on the Protection of Personal Data (LOPD) we provide information regarding the processing of your personal data based on the form of our Website through which you send them: By clicking on each title we would open the content of each of them, which we expose below:

INFORMATION DATA PROTECTION CONTACT FORM / MAIL OF INTEREST

About us

The address of our website is: http://neverendinghomes.com.

Responsible for the processing of your personal data

Ana Chapado de la Calle, N.I.F .: 25720138C, address C / Juan Sebastián Elcano No. 110 1ºB, 29018, Málaga (Málaga), telephone: 685 82 75 85 and email RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM

What personal data we collect and why we collect them
Comments

When visitors leave comments on the web, we collect the data shown in the comment form, as well as the visitor’s IP address and the browser’s user agent chain to help detect spam.

An anonymous string created from your email address (also called hash) can be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After the approval of your comment, the image of your profile is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the web you should avoid uploading images with location data (GPS EXIF) included. Web visitors can download and extract any location data from the web images.

Contact forms

cookies

If you leave a comment on our site you can choose to save your name, email address and website in cookies. This is for your convenience, so you don’t have to fill in your data again when you leave another comment. These cookies will last one year.

If you have an account and connect to this site, we will install a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie does not contain personal data and is deleted when the browser is closed.

When you log in, we will also install several cookies to save your login information and your screen display options. Login cookies last two days, and screen option cookies last one year. If you select «Remember Me», your login will last for two weeks. If you leave your account, the login cookies will be deleted.

If you edit or publish an article an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include personal data and simply indicates the ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (for example, videos, images, articles, etc.). The embedded content of other websites behaves in exactly the same way as if the visitor had visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account and are connected to that website.

Purpose of the processing of personal data

We will treat your personal data that you send us through the contact form or by sending email to the addresses that appear on this website in order to answer your queries, maintain communication with you and to send you by any means, including means electronic, information about own products and services and news of the sector.

Period of conservation of personal data

We will keep your data as long as you do not request its deletion or withdraw consent for your treatment. In this case, they will be duly blocked for a maximum of three years until they prescribe the responsibilities arising from the processing of their personal data.

Legitimation for the processing of personal data

The legitimacy of the processing of your data is based on the consent you give us, by filling out and sending the form or email and / or by accepting the sending of promotional information from our company.

Consequences of not providing data

It is not mandatory to provide the requested data, but in case of not providing them we will not be able to respond to your request.

Transfer / communication of personal data

Your data will not be transferred to third parties, except in cases where it is legally provided. No international data transfers are expected.

Rights in relation to your personal data

You can exercise the rights of access, rectification, deletion, limitation and opposition in the email address RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM with the subject “data protection” or in writing to the address of the person responsible at C / Juan Sebastián Elcano No. 110 1ºB , 29018, Málaga (Málaga) and in either case together with a copy of the document proving your identity.

When the treatment is legitimized in the consent and is carried out by automated means, you will have the right to the portability of your data, that is, to be delivered in a structured format, for common use and mechanical reading, even to refer them to a new person in charge.

Right to claim the supervisory authority

You may file a complaint with the competent Data Protection Control Authority, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, by writing to the Spanish Agency for Data Protection, C / Jorge Juan nº 6, 28001 Madrid or by accessing its electronic headquarters through the web www.agpd.es

Français

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En conformité avec les dispositions de l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et libre diffusion de ces données (RGPD) et à l’article 5 de la loi organique 15/99 du 13 décembre sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous fournissons des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel sur la base de la forme de notre site Web à travers lequel vous les envoyez: En cliquant sur chaque titre, nous ouvrons le contenu de chacun d’eux, que nous exposons ci-dessous:

INFORMATIONS FORMULAIRE DE CONTACT / MAIL D’INTERET

Qui sommes nous

L’adresse de notre site Web est la suivante: http://neverendinghomes.com.

Responsable du traitement de vos données personnelles

Ana Chapado de la Calle, N.I.F .: 25720138C, adresse C / Juan Sebastián Elcano N ° 110 1ºB, 29018, Málaga (Málaga), téléphone: 685 82 75 85 et email RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM

Quelles données personnelles nous recueillons et pourquoi nous les recueillons

Commentaires

Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le Web, nous collectons les données figurant dans le formulaire de commentaire, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne d’agent utilisateur du navigateur, afin de faciliter la détection du spam.

Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hash) peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l’utilisez. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici: https://automattic.com/privacy/. Après l’approbation de votre commentaire, l’image de votre profil est visible au public dans le contexte de votre commentaire.

Médias

Si vous téléchargez des images sur le Web, évitez de les télécharger avec des données de localisation (GPS EXIF) incluses. Les visiteurs Web peuvent télécharger et extraire toutes les données de localisation des images Web.

Formulaire de contact

Cookies

Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse email et votre site web dans des cookies. Ceci pour votre commodité, vous évitant ainsi de saisir vos données lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies dureront un an.

Si vous avez un compte et que vous vous connectez à ce site, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient pas de données personnelles et est supprimé à la fermeture du navigateur.
Lors de votre connexion, nous installerons également plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos options d’affichage à l’écran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’option écran, un an. Si vous sélectionnez «Remember Me», votre connexion durera deux semaines. Si vous quittez votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.
Si vous éditez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie n’inclut pas de données personnelles et indique simplement l’ID de l’article que vous venez de modifier. Il expire après 1 jour.

Contenu intégré provenant d’autres sites Web

Les articles sur ce site peuvent inclure du contenu incorporé (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d’autres sites Web se comporte exactement comme si le visiteur avait visité l’autre site Web.
Ces sites Web peuvent collecter des données à votre sujet, utiliser des cookies, intégrer un suivi tiers supplémentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu intégré si vous possédez un compte et êtes connecté à ce site Web.

But du traitement des données personnelles

Nous traiterons vos données personnelles que vous nous avez envoyées via le formulaire de contact ou en envoyant un courrier électronique aux adresses figurant sur ce site afin de répondre à vos questions, de maintenir la communication avec vous et de vous envoyer de quelque manière que ce soit, y compris électronique, informations sur ses propres produits et services et actualités du secteur.

Période de conservation des données personnelles

Nous conserverons vos données tant que vous ne demanderez pas leur suppression ou ne retirez pas votre consentement pour votre traitement. Dans ce cas, ils seront dûment bloqués pendant un maximum de trois ans jusqu’à ce qu’ils prescrivent les responsabilités découlant du traitement de leurs données personnelles.

Légitimation pour le traitement des données personnelles

La légitimité du traitement de vos données repose sur le consentement que vous nous avez donné, en remplissant et en envoyant le formulaire ou par courrier électronique et / ou en acceptant l’envoi d’informations promotionnelles de notre société.

Conséquences de ne pas fournir de données

Il n’est pas obligatoire de fournir les données demandées, mais si vous ne les fournissez pas, nous ne pourrons pas répondre à votre demande.

Transfert / communication de données personnelles

Vos données ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas où elles sont fournies légalement. Aucun transfert de données international n’est prévu.
Droits relatifs à vos données personnelles
Vous pouvez exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation et d’opposition à l’adresse électronique RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM avec le sujet “Protection des données” ou par écrit à l’adresse du responsable de C / Juan Sebastián Elcano N ° 110 1ºB. , 29018, Málaga (Málaga) et, dans les deux cas, avec une copie du document prouvant votre identité.
Lorsque le traitement est légitimé dans le consentement et est effectué par des moyens automatisés, vous avez le droit à la portabilité de vos données, c’est-à-dire qu’elles soient livrées dans un format structuré, pour usage commun et lecture mécanique, et même que vous puissiez les renvoyer à un nouveau responsable.

Droit de réclamer l’autorité de surveillance

Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente, surtout si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, en écrivant à l’Agence espagnole pour la protection des données, C / Jorge Juan n ° 6, 28001 Madrid. ou en accédant à son siège électronique via le site Web www.agpd.es

Italiano

POLITICA SULLA PRIVACY

In conformità con le disposizioni dell’articolo 13 del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di dati personali e gratuiti diffusione di questi dati (GDPR) e articolo 5 della Legge organica 15/99, del 13 dicembre, sulla protezione dei dati personali (LOPD), forniamo informazioni relative al trattamento dei dati personali in base al modulo del nostro sito Web attraverso il quale li invii: facendo clic su ciascun titolo, apriremo il contenuto di ciascuno di essi, che esponiamo di seguito:

MODULO DI CONTATTO DI PROTEZIONE DEI DATI INFORMATIVI / POSTA DI INTERESSE

Chi siamo
L’indirizzo del nostro sito Web è: http://neverendinghomes.com.

Responsabile del trattamento dei dati personali
Ana Chapado de la Calle, N.I.F .: 25720138C, indirizzo C / Juan Sebastián Elcano n. 110 1ºB, 29018, Málaga (Málaga), telefono: 685 82 75 85 e e-mail RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM

Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo

commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul Web, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti, nonché l’indirizzo IP del visitatore e la catena di agenti dell’utente del browser per aiutare a rilevare lo spam.
Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo e-mail (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando. L’informativa sulla privacy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, l’immagine del tuo profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

media

Se carichi immagini sul Web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione (GPS EXIF) inclusi. I visitatori Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini web.
Moduli di contatto

Cookies

Se lasci un commento sul nostro sito puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo e-mail e sito Web nei cookie. Questo è per tua comodità, quindi non devi inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno un anno.
Se hai un account e ti colleghi a questo sito, installeremo un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato alla chiusura del browser.
Quando effettui l’accesso, installeremo anche diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni e i cookie delle opzioni schermo durano un anno. Se selezioni «Ricordami», il tuo accesso durerà per due settimane. Se lasci il tuo account, i cookie di accesso verranno eliminati.
Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti Web

Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). Il contenuto incorporato di altri siti Web si comporta esattamente come se il visitatore avesse visitato l’altro sito Web.
Questi siti Web possono raccogliere dati su di te, utilizzare cookie, incorporare un monitoraggio aggiuntivo di terze parti e monitorare l’interazione con quel contenuto incorporato, incluso il monitoraggio dell’interazione con il contenuto incorporato se disponi di un account e sei connesso a quel sito Web.

Finalità del trattamento dei dati personali

Tratteremo i tuoi dati personali che ci invii tramite il modulo di contatto o inviando e-mail agli indirizzi che appaiono su questo sito Web al fine di rispondere alle tue domande, mantenere la comunicazione con te e inviarti con qualsiasi mezzo, compresi i mezzi elettronica, informazioni sui propri prodotti e servizi e notizie del settore.

Periodo di conservazione dei dati personali

Conserveremo i tuoi dati fino a quando non ne richiederai la cancellazione o il ritiro del consenso per il trattamento. In tal caso, saranno debitamente bloccati per un massimo di tre anni fino a quando non prescriveranno le responsabilità derivanti dal trattamento dei loro dati personali.

Legittimazione al trattamento dei dati personali

La legittimità del trattamento dei tuoi dati si basa sul consenso che ci dai, compilando e inviando il modulo o l’e-mail e / o accettando l’invio di informazioni promozionali dalla nostra azienda.

Conseguenze del mancato conferimento dei dati

Non è obbligatorio fornire i dati richiesti, ma in caso non li forniremo non saremo in grado di rispondere alla tua richiesta.

Trasferimento / comunicazione di dati personali

I tuoi dati non saranno trasferiti a terzi, tranne nei casi in cui siano legalmente forniti. Non sono previsti trasferimenti internazionali di dati.

Diritti in relazione ai tuoi dati personali

È possibile esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione all’indirizzo e-mail RESERVATIONS@NEVERENDINGHOMES.COM con oggetto «protezione dei dati» o per iscritto all’indirizzo della persona responsabile presso C / Juan Sebastián Elcano n. 110 1ºB , 29018, Málaga (Málaga) e in entrambi i casi insieme a una copia del documento comprovante la tua identità.
Quando il trattamento è legittimato nel consenso e viene effettuato con mezzi automatizzati, avrai diritto alla portabilità dei tuoi dati, cioè a essere consegnati in un formato strutturato, per uso comune e lettura meccanica, anche per rimandarli a un nuovo responsabile.

Diritto di rivendicare l’autorità di controllo

È possibile presentare un reclamo all’autorità competente per il controllo della protezione dei dati, in particolare quando non si è ottenuta soddisfazione nell’esercizio dei propri diritti, scrivendo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati, C / Jorge Juan nº 6, 28001 Madrid o accedendo alla sua sede elettronica attraverso il sito Web www.agpd.es